_edited.png){kind=logo}
Nos hacemos eco, con casi dos meses de retraso, de la presentación de los dos nuevos números de la revista Palimpsesto, 35 y 36. En dicho acto, la principal protagonista fue nuestra poeta de hoy, la colombiana María Gómez Lara, que leyó, entre otros poemas, los publicados en el número 36 de la citada revista, extraídos de su último libro, aún inédito en España, Don Quijote a voces.
EN el poema que te ofrecemos, "Dulcinea desencantada", la amada de don Quijote se rebela y grita contra los nombres y las historias que otros le ponen y le inventan; reclama su propia voz, su identidad y su libertad.
En el vídeo (tomado de www.televisioncarmona.com), la propia autora explica y lee el poema en el citado acto de presentación de Palimpsesto.
Dulcinea desencantada.
dice que me vio en una cueva
yo no sé de encantamientos dulcinea me grita al verme dulcinea del toboso
y habría que buscar un nombre
aldonza lorenzo me pusieron aldonza aldonza me llamaban mis padres como un eco de ellos: lorenzo corchuelo y aldonza nogales porque se aferraban a sus nombres de árboles y desde niña me inventaron un nombre para que fuera su extensión y no mi matiz exacto de follaje mi grosor de las ramas mi textura en la corteza y yo quiero galopar seguir andando subir rápido al burro y avanzar hacia adelante
él en cambio me dice la fermosa la soberana la excelentísima señora de mis
pensamientos no se ha fijado en mi cara no me ha oído
y jura que unos gigantes van a venir a buscarme para contarme no sé qué de unas batallas de unos vencidos de unas armaduras
dice que me vio en una cueva
con una multitud de encantados errantes
que vivíamos todos en vigilia
que no era sueño ni era duermevela sino estar con los ojos siempre abiertos
y la mirada en otra parte
la mirada perdida
atascada en un lugar en donde al fin
olvidáramos los nombres repetidos
ni aldonza lorenzo ni dulcinea del toboso ni la señora de nadie ni la labradora simple
un lugar en donde yo fuera yo
sin la fantasía prestada
sin salir de un libro ajeno (todo el mundo me nombra y no aparezco cuándo se vio nunca escrita una protagonista tan volátil tan enclenque de relato así impuesto)
ni de la vida prosaica
esta vez
escribir mi historia
reconciliar mis realidades
construirlas más allá al otro lado
de las sílabas de mi nombre
ni el que escogieron mis padres
ni el que inventó él
sino yo abrir los ojos al fin abrirlos y no volver a cerrarlos
abrir la boca para gritar déjeme en paz señor para gritar soy yo o para convertirme en esa mujer que él inventaba esa que amaba tanto y defendía con su vida con su honra con la fuerza de su brazo esa por la que se estrellaba y se golpeaba y se daba a trancazos contra el mundo
o convertirme mejor en quien a mí me parezca
dibujarme a mí misma
imaginarme nombrarme
elegir mis palabras
ser mi propia narradora
yo en primera persona y no en tercera ausente en tercera silenciada
mirar para allá
hacia donde tenga voz
dice que me vio en una cueva y no sé si quedarme en esa cueva o si él estaba
dormido
loco dentro de su locura
dice que me vio en una cueva y no sé de encantamientos
pero quiero desencantarme sola
que se vaya que se vaya él con su escudero llama ahora a sancho panza que se vaya con sus nombres y apodos y pronombres con sus frases enrevesadas que se busque otra señora que le busque a sus desvelos otra dueña que atraviese otro lugar que no me quiebre el camino para seguir andando
al fin descantarme que se vaya o escoger mi encantamiento
ir justamente a donde me lleve yo
que me guíe el mapa exacto que tracen mis palabras
PERFIL BIOGRÁFICO DE MARÍA GÓMEZ LARA
María Gómez Lara (Bogotá, 1989) estudió literatura en la Universidad de los Andes de Bogotá. Tiene una maestría en escritura creativa en español por la Universidad de Nueva York y otra en literaturas y lenguas romances por la Universidad de Harvard, donde actualmente es candidata a doctorado en poesía latinoamericana. Ha publicado los poemarios: Después del horizonte (Caza de Libros, Bogotá, 2012), Contratono (XXVII Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe a la Creación Joven, Visor, Madrid, 2015; traducido al portugués por Nuno Júdice bajo el título Nó de sombras,) y El lugar de las palabras (Pre-Textos, Valencia, 2020). Los cuatro poemas que aquí se publican forman parte del libro inédito Don Quijote a voces.
Extraído de Palimpsesto, nº 36, Carmona, 2021, pág. 35
ALGUNOS ENLACES SOBRE MARÍA GÓMEZ LARA
Puedes ver el la grabación completa del acto de presentación de Palimpsesto en los siguientes enlaces:
Comentarios